Running on Empty: Cars that Never Need Gas

"There are hybrids. There are electric cars that plug into a wall and get their juice from whatever mix the electric company is offering. And then there are electic cars that are charged by solar panels on the roof of one's house. They never need gas, and the power is free after the set-up cost."

Traduction :

Il y a des hybrides. Il y a des voitures électriques qui se branche afin d'obtenir leur jus (électrique), quelle que soit l'offre que la compagnie d'électricité fournit. Et puis il ya des voitures électriques qui sont chargées par des panneaux solaires sur le toit de la maison. Ils n'ont jamais besoin de pétrole, et l'énergie est libre après le coût de mise en place.

Pour moi, c'est suffisant pour me convaincre. Si les américains le font, c'est que c'est compétitif d'investir dans le solaire photovoltaïque. Surtout pour faire rouler sa voiture électrique.

Le reste en anglais ici.